Собор или аббатство?

Короткий ответ

Две знаменитые церкви носят имя Вестминстер, и легко искать одну, а найти другую. Они расположены в разных частях района Вестминстер, принадлежат разным конфессиям и построены в разные века. Собор — католический, в византийском стиле, с полосатым кирпичным фасадом, куполами и одной высокой колокольней. Аббатство — англиканское, готическое, с каменными стенами и двумя западными башнями. Только в соборе проходит проекционное шоу LUMINISCENCE, и это делает различие вполне практичным. Бронирование, сделанное не на ту церковь, стоит потерянного вечера, поэтому стоит потратить несколько минут, чтобы убедиться. Всё ниже поможет сделать этот выбор без труда.

Вестминстерский собор кратко

Кардинал Герберт Вон, третий архиепископ Вестминстерский, продвигал проект, и закладной камень был освящён 29 июня 1895 года. Архитектором был Джон Фрэнсис Бентли, который выбрал византийский проект в кирпиче вместо готического в камне — отчасти потому, что кирпич был дешевле и быстрее. Строительство завершилось в 1903 году, а собор был освящён в июне 1910 года, когда долг был погашен. Внутри — более 100 сортов мрамора, мозаики в завершённых часовнях, Крестный путь Эрика Гилла и Распятие высотой тридцать футов. Это кафедра католического архиепископа Вестминстерского, и Бентли отказался от железа, поэтому его три великих купола — бетонные. Станции Гилла были освящены в Страстную пятницу 1918 года, а финал «Иностранного корреспондента» Хичкока разворачивается на колокольне.

Читайте далее: Византийский дизайн Bentley

Вестминстерское аббатство кратко

Вестминстерское аббатство — это церковь Англиканской церкви. На его собственном сайте оно называется коронационной церковью с 1066 года, сообщается, что его основали бенедиктинские монахи и что богослужения совершаются ежедневно. Эдуард Исповедник распорядился об освящении монастырской церкви в 1065 году, а Елизавета I заново основала её как коллегиальную церковь в 1560 году, сделав её королевским особенным приходом, подчиняющимся напрямую монарху. Нынешняя готическая церковь была начата при Генрихе III в 1245 году. Это объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, и сегодня это не собор. Этот гид не даёт рекомендаций о том, что смотреть внутри, а планировать визит лучше на собственных страницах аббатства.

Как отличить их по внешнему виду

С улицы эти два здания трудно было бы сделать более непохожими. Собор — это просторная церковь из красного кирпича с полосами белого камня, с куполами и единственной кампанилой, высота которой, согласно его собственным страницам, составляет 284 фута. Аббатство построено в готическом каменном стиле, с стрельчатыми окнами и парой башен на западном фасаде. Если перед вами здание в красно-белую полоску, вы у собора. Фасад собора также стал виднее, чем когда-то. До 1970-х годов его скрывали от Виктория-стрит особняки, пока не была открыта площадь, — поэтому на старых фотографиях окружение выглядит совсем иначе.

Почему эти два названия путают

Вестминстер — это название района, аббатства и католической архиепархии. Когда папа Пий IX восстановил католическую иерархию в 1850 году, новая митрополия получила название Вестминстер вместо более старого титула Лондон, чтобы избежать споров. Когда кардинал Вон позже планировал свой собор, одним из трёх его требований было не соперничать с готическим великолепием аббатства, своего ближайшего соседа. Византийская церковь из кирпича стала частью ответа. Таким образом, эти два здания делят название по историческим причинам, а не случайно, и каждое несёт слово «Вестминстер» на вывесках, картах и сайтах бронирования. В результате перед нами два соседа с одним именем и двумя совершенно разными лицами.

Где находится каждое из них

Собор находится на Виктория-стрит, Лондон SW1P 1LT, рядом со станцией Виктория, которая, согласно странице бронирования, находится примерно в пяти минутах ходьбы. Собор указывает Виктория и Сент-Джеймсс-парк как ближайшие станции метро. Аббатство стоит в другой части Вестминстера, на Динс-Ярд, рядом со зданиями Парламента. Они достаточно близко, чтобы их можно было перепутать на карте, и достаточно далеко друг от друга, чтобы поездка не туда стоила вам целой поездки. Проверьте адрес в подтверждении, прежде чем отправиться в путь, и позвольте планировщику маршрута выбрать путь к указанной там улице. Не полагайтесь только на слово «Вестминстер». Планировщик маршрута, получивший полный адрес улицы, проложит вам правильный маршрут.

Что можно сделать в каждом из них

Собор сообщает, что вход бесплатный и он открыт ежедневно, с ежедневной мессой, которую поёт его хор, описываемый как единственный католический соборный хор в мире, поющий ежедневную мессу и вечерню. Лифт поднимает к смотровой галерее в его кампаниле. Аббатство сообщает, что посетители могут бронировать билеты онлайн, и перечисляет такие службы, как вечерня и утренняя молитва. Оба являются действующими церквями, поэтому условия посещения и службы меняются, и каждое публикует свои собственные на своём сайте. Этот гид не приводит ни часов работы, ни цен, поэтому уточняйте день, который планируете посетить, у самой церкви. Каждая церковь — прежде всего место богослужения, поэтому ожидайте, что службы будут определять распорядок дня.

Четыре пункта для проверки перед бронированием

Четыре небольшие проверки решают вопрос, и на них уходит меньше минуты. Пройдитесь по ним перед оплатой и ещё раз, когда придёт подтверждение, потому что страница бронирования шоу в соборе должна каждый раз указывать одно и то же место проведения. Несовпадение хотя бы в одном пункте — повод остановиться и присмотреться внимательнее, ведь билет в другое здание использовать нельзя. Проверки ниже — самые важные для гостя с коротким сроком пребывания.

• Место проведения — Westminster Cathedral, а не Westminster Abbey.
• Адрес — Victoria Street, London SW1P 1LT.
• Шоу называется LUMINISCENCE и описано как 360° проекционный концерт.
• Ближайшая станция — Victoria, а не Westminster.

Где проходит шоу

LUMINISCENCE проходит внутри Westminster Cathedral. Abbey в нём не участвует, и ни одна из церквей не ведёт этот сайт. Продюсеры представляют его как 360° видеопроекционный концерт: хор Lux Aeterna поёт вживую, а Хью Бонневиль озвучивает текст Тима Уитнолла. Проекция ложится на голые верхние купола собора и его мозаики — что подходит зданию, оставленному внутри незавершённым. Билет — это место в соборе примерно на 50 минут в выбранную вами дату. Гид по билетам объясняет рассадку, доступ и условия отмены на сайте бронирования. Учтите, что ближайшие станции метро, которые указывает собор, — Victoria и St James's Park.

Читайте далее: Билеты Luminiscence

Если вы хотели посетить Abbey

Этот сайт посвящён только шоу в соборе, поэтому он не поможет вам забронировать Westminster Abbey. Начните с собственного сайта Abbey — там информация для посетителей и расписание служб. Многие гости видят оба здания в одной поездке, ведь днём в собор можно войти бесплатно, а оба находятся в одной части Лондона. Если ваши планы твёрдо связаны с Abbey, просто не бронируйте шоу в соборе. Если же вы хотите увидеть оба, считайте это двумя отдельными выходами с отдельными билетами, отдельным порядком открытия и отдельными адресами. Не полагайтесь только на результаты поиска, поскольку обе церкви носят это имя.

Кому это не подходит

Тем, у кого в подтверждении уже указан Abbey, можно остановиться здесь, ведь тот визит — отдельная история. Это не история ни одной из церквей и не рассказ о том, что находится внутри Abbey. Если вам нужен полный рассказ об Abbey, читайте его собственные страницы. Если хотите больше о дизайне собора, гид Bentley на этом сайте идёт дальше, а гид по незавершённому интерьеру объясняет, что именно подсвечивает шоу. Это также не гид по службам, которые обе церкви публикуют на своих сайтах и которые меняются от недели к неделе.