Katedral mi, Manastır mı?

Kısa cevap

Westminster adını taşıyan iki ünlü kilise var ve birini ararken diğerini bulmak çok kolay. Westminster Şehri'nin farklı bölgelerinde yer alırlar, farklı kiliselere bağlıdırlar ve farklı yüzyıllarda inşa edilmişlerdir. Katedral Katolik ve Bizans tarzındadır; çizgili tuğla cephesi, kubbeleri ve tek bir yüksek çan kulesi vardır. Abbey ise Anglikan ve Gotik'tir; taş duvarları ve ikiz batı kuleleri vardır. LUMINISCENCE projeksiyon gösterisine yalnızca katedral ev sahipliği yapar, bu da ayrımı pratik bir mesele haline getirir. Yanlış kilise için yapılan bir rezervasyon bir akşama mal olur, bu yüzden emin olmak için birkaç dakika ayırmaya değer. Aşağıdaki her şey bu seçimi kolaylaştırmak için var.

Kısaca Westminster Cathedral

Projeyi, Westminster'ın üçüncü Başpiskoposu Kardinal Herbert Vaughan yürüttü ve temel taşı 29 Haziran 1895'te kutsandı. Mimar, kısmen tuğlanın taştan daha ucuz ve hızlı olması nedeniyle taş yerine tuğladan bir Bizans tasarımını seçen John Francis Bentley'di. İnşaat 1903'te tamamlandı ve katedral, borcu kapandıktan sonra Haziran 1910'da kutsandı. İçeride 100'den fazla mermer çeşidi, tamamlanmış şapellerde mozaikler, Eric Gill'in Haç Yolu İstasyonları ve otuz fit yüksekliğinde bir Rood haçı bulunur. Burası Westminster Katolik Başpiskoposu'nun makamıdır ve Bentley demire karşı durduğu için üç büyük kubbesi betondandır. Gill'in İstasyonları 1918 Kutsal Cuma günü adanmıştır ve Hitchcock'un Foreign Correspondent filminin finali çan kulesi üzerine kuruludur.

Sonraki: Bentley'nin Bizans tasarımı

Kısaca Westminster Abbey

Westminster Abbey bir İngiltere Kilisesi kilisesidir. Kendi web sitesi onu 1066'dan bu yana taç giyme kilisesi olarak adlandırıyor, Benediktin rahiplerinin onu kurduğunu söylüyor ve her gün ibadet yapıldığını belirtiyor. Edward the Confessor, manastır kilisesinin 1065'te kutsanmasını emretmiş, I. Elizabeth ise 1560'ta onu bir kolej kilisesi olarak yeniden kurmuş ve doğrudan hükümdara bağlı bir kraliyet özel kilisesi haline getirmiştir. Bugünkü Gotik kilise, 1245'te III. Henry döneminde inşa edilmeye başlanmıştır. UNESCO Dünya Mirası Alanı'dır ve bugün bir katedral değildir. Bu rehber, içeride ne görüleceği konusunda herhangi bir görüş belirtmez; ziyaret planlamak için Manastır'ın kendi sayfaları başvurulacak yerdir.

Onları görünüşten nasıl ayırt edersiniz

Sokaktan bakıldığında, ikisi neredeyse birbirinden daha fazla farklı olamazdı. Katedral, beyaz taşla çizgili kırmızı tuğladan geniş bir kilise olup kubbeleri ve kendi sayfalarında 284 fit olarak belirtilen tek bir çan kulesi vardır. Manastır ise Gotik tarzda taştan inşa edilmiş olup sivri pencereleri ve batı cephesinde bir çift kulesi vardır. Önünüzdeki bina kırmızı ve beyaz çizgiliyse, katedraldesiniz. Katedralin cephesi de bir zamanlar olduğundan daha kolay görülebiliyor. 1970'lerde meydan açılana kadar apartman blokları onu Victoria Street'ten gizlemişti; bu yüzden eski fotoğraflar çok farklı bir çevre gösterir.

İki isim neden çakışıyor

Westminster, semtin, Manastır'ın ve Katolik başpiskoposluğun adıdır. Papa IX. Pius 1850'de Katolik hiyerarşiyi yeniden kurduğunda, yeni metropolit makamı, çekişmeyi önlemek için eski Londra unvanının yerine Westminster adını aldı. Kardinal Vaughan daha sonra katedralini planladığında, üç gerekliliğinden biri yakın komşu olan Manastır'ın Gotik ihtişamıyla rekabet etmemekti. Tuğladan bir Bizans kilisesi bunun bir parçasıydı. Dolayısıyla iki bina adlarını tesadüfen değil tarih gereği paylaşır ve her biri tabelalarda, haritalarda ve rezervasyon sitelerinde Westminster kelimesini taşır. Sonuç, tek adlı ve çok farklı iki yüze sahip iki komşudur.

Her biri nerede bulunuyor

Katedral, Victoria istasyonuna yakın olan Victoria Street, London SW1P 1LT adresinde olup rezervasyon sayfası burayı yaklaşık beş dakikalık yürüyüş mesafesinde belirtir. Katedral, en yakın Metro istasyonları olarak Victoria ve St James's Park'ı listeler. Manastır ise Westminster'ın başka bir bölümünde, Parlamento Binaları yakınındaki Dean's Yard'da yer alır. Haritada karıştırılabilecek kadar yakın, yanlış olana gitmenin size bir yolculuğa mal olacağı kadar da uzaktırlar. Yola çıkmadan önce onayınızdaki adresi kontrol edin ve bir rota planlayıcısının orada belirtilen sokağa giden güzergâhı seçmesine izin verin. Yalnızca Westminster kelimesine güvenmeyin. Tam sokak adresi verilen bir rota planlayıcısı sizi doğru yönlendirecektir.

Her birinde neler yapabilirsiniz

Katedral, girişin ücretsiz olduğunu ve her gün açık olduğunu, korosu tarafından söylenen günlük Ayin düzenlendiğini ve bunu dünyada günlük Ayin ve Akşam Duası söyleyen tek Katolik katedral korosu olarak tanımladığını belirtir. Çan kulesindeki bir seyir galerisine asansör çıkar. Manastır ise ziyaretçilerin çevrimiçi bilet rezervasyonu yapabileceğini söyler ve Akşam Duası ile Sabah Duası gibi ayinleri listeler. Her ikisi de faal kiliselerdir, bu nedenle ziyaret düzenlemeleri ve ayinler değişir ve her biri kendi düzenlemelerini kendi web sitesinde yayımlar. Bu rehber hiçbir saat veya fiyat belirtmez; bu yüzden gitmeyi planladığınız günü kilisenin kendisiyle teyit edin. Her kilise öncelikle bir ibadet yeridir, bu nedenle ayinlerin günü şekillendireceğini unutmayın.

Rezervasyon yapmadan önce dört maddelik bir kontrol

Dört küçük kontrol soruyu yanıtlar ve bir dakikadan az sürer. Ödeme yapmadan önce ve onay geldiğinde tekrar gözden geçirin; çünkü katedral gösterisinin rezervasyon sitesindeki sayfası her seferinde aynı mekânı belirtmelidir. Bunlardan herhangi birinde uyuşmazlık olması durup yeniden bakmak için bir nedendir, zira yanlış bina için alınan bilet kullanılamaz. Aşağıdaki kontroller kısa süreli bir ziyaretçi için en önemli olanlardır.

• Mekân Westminster Abbey değil, Westminster Cathedral'dır.
• Adres Victoria Street, London SW1P 1LT'dir.
• Gösterinin adı LUMINISCENCE olup 360° projeksiyon konseri olarak tanımlanmaktadır.
• En yakın istasyon Westminster değil, Victoria'dır.

Gösteriye hangisi ev sahipliği yapıyor

LUMINISCENCE Westminster Cathedral içinde sahnelenir. Abbey'nin bunda hiçbir payı yoktur ve iki kiliseden hiçbiri bu web sitesini işletmez. Yapımcılar bunu, Lux Aeterna korosunun canlı söylediği ve Hugh Bonneville'in Tim Whitnall'ın metnini seslendirdiği bir 360° video projeksiyon konseri olarak sunuyor. Projeksiyon, katedralin çıplak üst kubbeleri ve mozaikleri üzerinde işliyor; bu da içi bitirilmemiş bir binaya yakışıyor. Bilet, seçtiğiniz tarihte yaklaşık 50 dakika boyunca katedralde bir koltuk demektir. Bilet rehberi oturma düzenini, erişimi ve rezervasyon sitesindeki iptal koşullarını açıklar. Katedralin listelediği en yakın metro istasyonlarının Victoria ve St James's Park olduğunu unutmayın.

Sonraki: Luminiscence biletleri

Eğer niyetiniz Abbey'yi ziyaret etmekse

Bu site yalnızca katedral gösterisini kapsar, dolayısıyla Westminster Abbey rezervasyonunda size yardımcı olamaz. Başlamak için Abbey'nin kendi web sitesi, ziyaret bilgileri ve ayinleriyle doğru adrestir. Birçok ziyaretçi aynı gezide her iki binayı da görür, çünkü katedrale gündüzleri giriş ücretsizdir ve ikisi Londra'nın aynı bölgesinde yer alır. Planlarınız Abbey üzerine sabitlenmişse, katedral gösterisini rezerve etmeyin. Planlarınız her ikisini de içeriyorsa, onları ayrı biletler, ayrı açılış düzenlemeleri ve ayrı adreslerle iki ayrı gezi olarak ele alın. Yalnızca arama sonuçlarına güvenmeyin, çünkü her iki kilise de aynı adı taşır.

Kimler için uygun değil

Onayında hâlâ Abbey yazan okuyucular burada durabilir, çünkü o ziyaret ayrı bir konudur. Bu, iki kiliseden hiçbirinin tarihi değildir ve Abbey'nin içindekileri kapsamaz. Abbey hakkında tam bir anlatım istiyorsanız kendi sayfalarını okuyun. Katedralin tasarımı hakkında daha fazlasını istiyorsanız, bu sitedeki Bentley rehberi daha ileri gider ve bitirilmemiş iç mekân rehberi gösterinin gerçekte neyi aydınlattığını açıklar. Bu aynı zamanda ayinler için bir rehber değildir; her iki kilise de bunları kendi sitelerinde yayımlar ve haftadan haftaya değişir.