Katedrála alebo opátstvo?

Stručná odpoveď

Dva slávne kostoly nesú názov Westminster a je ľahké hľadať jeden a nájsť druhý. Stojí v rôznych častiach City of Westminster, patria rôznym cirkvám a boli postavené v rôznych storočiach. Katedrála je katolícka a byzantského štýlu, s pruhovanou tehlovou fasádou, kupolami a jednou vysokou zvonicou. Opátstvo je anglikánske a gotické, s kamennými múrmi a dvojicou západných veží. Iba katedrála hostí projekčnú šou LUMINISCENCE, čo robí toto rozlíšenie praktickým. Rezervácia vykonaná pre nesprávny kostol stojí večer, takže stojí za to venovať pár minút istote. Všetko nižšie je tu preto, aby vám tento výber uľahčilo.

Westminsterská katedrála v skratke

Kardinál Herbert Vaughan, tretí arcibiskup westminsterský, viedol projekt a základný kameň bol požehnaný 29. júna 1895. Architektom bol John Francis Bentley, ktorý zvolil byzantský dizajn z tehál namiesto gotického z kameňa, čiastočne preto, že tehla bola lacnejšia a rýchlejšia. Stavba bola dokončená v roku 1903 a katedrála bola vysvätená v júni 1910, keď bol splatený jej dlh. Vo vnútri je viac ako 100 druhov mramoru, mozaiky v dokončených kaplnkách, Krížová cesta od Erica Gilla a kríž Rood vysoký tridsať stôp. Je to sídlo katolíckeho arcibiskupa westminsterského a Bentley sa vyhýbal železu, takže jeho tri veľké kupoly sú z betónu. Gillove zastavenia boli posvätené na Veľký piatok 1918 a Hitchcockov Foreign Correspondent stavia svoje finále na zvonici.

Čítajte ďalej: Bentleyho byzantský dizajn

Westminsterské opátstvo v skratke

Westminsterské opátstvo je kostolom Anglikánskej cirkvi. Jeho vlastná webová stránka ho označuje za korunovačný kostol od roku 1066, uvádza, že ho založili benediktínski mnísi, a píše, že bohoslužby sa konajú každý deň. Eduard Vyznávač nariadil vysvätenie jeho opátskeho kostola v roku 1065 a Alžbeta I. ho v roku 1560 znovu založila ako kolegiálny kostol, čím sa stal kráľovskou výsadou podliehajúcou priamo panovníkovi. Súčasný gotický kostol sa začal stavať za Henricha III. v roku 1245. Je zapísaný na zozname svetového dedičstva UNESCO a dnes nie je katedrálou. Tento sprievodca nezaujíma stanovisko k tomu, čo v ňom vidieť, a naplánovať si návštevu je najlepšie priamo na stránkach opátstva.

Ako ich rozlíšiť na prvý pohľad

Z ulice sa tieto dve stavby nemôžu líšiť viac. Katedrála je široký kostol z červených tehál s pruhmi bieleho kameňa, s kupolami a jednou zvonovou vežou, ktorú jej vlastné stránky uvádzajú ako 284 stôp. Opátstvo je postavené v gotickom štýle z kameňa, so špicatými oknami a dvojicou veží na západnom priečelí. Ak je budova pred vami pruhovaná načerveno a nabielo, stojíte pri katedrále. Priečelie katedrály je dnes aj ľahšie viditeľné než kedysi. Bytové domy ho pred Victoria Street zakrývali až do otvorenia námestia v 70. rokoch 20. storočia, a preto staršie fotografie zachytávajú celkom iné prostredie.

Prečo sa tieto dva názvy zamieňajú

Westminster je názov štvrte, opátstva aj katolíckej arcidiecézy. Keď pápež Pius IX. v roku 1850 obnovil katolícku hierarchiu, nové metropolitné sídlo prevzalo názov Westminster namiesto staršieho titulu Londýn, aby sa predišlo sporom. Keď neskôr kardinál Vaughan plánoval svoju katedrálu, jednou z jeho troch požiadaviek bolo nekonkurovať gotickej veľkoleposti neďalekého opátstva. Časťou odpovede bol byzantský kostol z tehál. Obe budovy teda zdieľajú názov vďaka histórii, nie náhodou, a každá nesie slovo Westminster na tabuliach, mapách aj rezervačných stránkach. Výsledkom sú dvaja susedia s jedným menom a dvoma veľmi odlišnými tvárami.

Kde sa každá z nich nachádza

Katedrála sa nachádza na Victoria Street, London SW1P 1LT, blízko stanice Victoria, ktorú rezervačná stránka uvádza ako približne päť minút chôdze. Katedrála uvádza ako najbližšie stanice metra Victoria a St James's Park. Opátstvo stojí v inej časti Westminsteru, na Dean's Yard, neďaleko budov parlamentu. Sú dosť blízko na to, aby sa na mape zamieňali, a dosť ďaleko na to, aby vás návšteva tej nesprávnej stála celý výlet. Pred odchodom si skontrolujte adresu na potvrdení a nechajte plánovač trasy vybrať cestu k ulici, ktorá je tam uvedená. Nespoliehajte sa len na slovo Westminster. Plánovač trasy so zadanou úplnou adresou vás naviguje správne.

Čo môžete zažiť v každej z nich

Katedrála uvádza, že vstup je bezplatný a otvorená je každý deň, so svätou omšou, ktorú denne spieva jej zbor, ktorý opisuje ako jediný katolícky katedrálny zbor na svete, ktorý spieva dennú omšu a vešpery. Výťah vedie do vyhliadkovej galérie v jej zvonovej veži. Opátstvo uvádza, že návštevníci si môžu zakúpiť vstupenky online, a uvádza bohoslužby, ako sú evensong a ranná modlitba. Obe sú fungujúcimi kostolmi, preto sa podmienky návštevy a bohoslužby menia a každá ich zverejňuje na svojej vlastnej webovej stránke. Tento sprievodca neuvádza otváracie hodiny ani ceny, preto si deň plánovanej návštevy overte priamo u kostola. Každý kostol je predovšetkým miestom bohoslužby, preto počítajte s tým, že bohoslužby ovplyvnia priebeh dňa.

Štvorbodová kontrola pred rezerváciou

Štyri krátke kontroly rozhodnú o všetkom a zaberú menej ako minútu. Prejdite si ich pred platbou a znova, keď vám príde potvrdenie, pretože stránka rezervačného portálu k šou v katedrále by mala zakaždým uvádzať to isté miesto. Nezhoda čo i len v jednej z nich je dôvodom zastaviť sa a pozrieť sa znova, keďže lístok do nesprávnej budovy sa nedá použiť. Nasledujúce kontroly sú tie najdôležitejšie pre návštevníka na krátkom pobyte.

• Miestom konania je Westminster Cathedral, nie Westminster Abbey.
• Adresa je Victoria Street, London SW1P 1LT.
• Šou sa volá LUMINISCENCE a je opísaná ako 360° projekčný koncert.
• Najbližšia stanica je Victoria, nie Westminster.

Ktorá z nich hostí šou

LUMINISCENCE sa uvádza vo Westminster Cathedral. Abbey na tom nemá žiadny podiel a ani jeden z kostolov neprevádzkuje túto webovú stránku. Producenti ju prezentujú ako 360° videoprojekčný koncert, na ktorom naživo spieva zbor Lux Aeterna a Hugh Bonneville prepožičiava hlas scenáru Tima Whitnalla. Projekcia ožíva na holých horných kupolách katedrály a na jej mozaikách, čo sedí budove, ktorá zostala v interiéri nedokončená. Lístok znamená miesto na sedenie v katedrále na približne 50 minút vo vami zvolený dátum. Sprievodca lístkami vysvetľuje usporiadanie sedenia, prístup a podmienky zrušenia na rezervačnom portáli. Všimnite si, že katedrála uvádza ako najbližšie stanice metra Victoria a St James's Park.

Čítajte ďalej: Vstupenky na Luminiscence

Ak ste chceli navštíviť Abbey

Táto stránka sa venuje výlučne šou v katedrále, a preto vám s rezerváciou Westminster Abbey nepomôže. Začnite na vlastnej webovej stránke Abbey, kde nájdete informácie o návšteve aj o bohoslužbách. Mnohí návštevníci vidia obe budovy počas tej istej cesty, pretože katedrála je cez deň vstupná zadarmo a obe ležia v tej istej časti Londýna. Ak sú vaše plány pevne spojené s Abbey, šou v katedrále si jednoducho nerezervujte. Ak zahŕňajú obe, berte ich ako dva samostatné výlety so samostatnými lístkami, samostatným režimom otváracích hodín a samostatnými adresami. Nespoliehajte sa len na výsledky vyhľadávania, keďže oba kostoly nesú rovnaké meno.

Pre koho to nie je

Čitatelia, ktorých potvrdenie už uvádza Abbey, môžu prestať čítať, pretože táto návšteva je samostatná záležitosť. Nejde o dejiny ani jedného z kostolov a nepokrýva to, čo sa nachádza vnútri Abbey. Ak chcete úplný prehľad o Abbey, prečítajte si jej vlastné stránky. Ak chcete viac o dizajne katedrály, sprievodca od Bentleyho na tejto stránke zachádza ďalej a sprievodca nedokončeným interiérom vysvetľuje, čo šou vlastne osvetľuje. Nejde ani o sprievodcu bohoslužbami, ktoré oba kostoly zverejňujú na svojich stránkach a ktoré sa menia z týždňa na týždeň.